1
00:01:56,259 --> 00:01:57,259
Коначно кући.

2
00:01:57,520 --> 00:02:01,440
После слободне ваздушне Европе и
Кметова Русија није тако загушљива.

3
00:02:03,880 --> 00:02:07,860
И све ће бити добро у Русији, Павел
Петровић. Дајте му рок.

4
00:02:08,740 --> 00:02:11,800
Екатерина Ивановна, зар не знаш како
Да ли и ја чекам ово?

5
00:02:12,960 --> 00:02:17,400
Мајка је одлучила да тако одузме Крим Туру
на тај начин ми прави много проблема.

6
00:02:17,920 --> 00:02:20,040
Међутим, да не причамо о томе.

7
00:02:20,280 --> 00:02:21,400
ја сам узбуђена.

8
00:02:21,930 --> 00:02:25,450
После Гранд Тоура схватио сам да све, без
изузеци европски монарси и прво

9
00:02:25,450 --> 00:02:26,710
лица Европе ме подржавају.

10
00:02:27,390 --> 00:02:32,510
Ваше Височанство, Њено Височанство има неколико
Пре неколико минута сам се онесвестио.

11
00:02:33,390 --> 00:02:35,210
Шта није у реду са њом? Да ли сте звали лекара?

12
00:02:35,690 --> 00:02:38,710
Она одбија да те пита.

13
00:02:48,990 --> 00:02:51,210
Марија, драга моја, шта се десило?

14
00:02:54,359 --> 00:03:00,060
Павел Петровичу, морамо да разговарамо.

15
00:03:00,640 --> 00:03:06,440
Није вредно тога. Бледи сте, имате подочњаке
очи. Дозволите ми да пошаљем замену

16
00:03:06,440 --> 00:03:10,900
себе. Не, мислим да је Рогерсон за мене
ће помоћи.

17
00:03:16,400 --> 00:03:17,600
Пријатељу, а ти?

18
00:03:20,060 --> 00:03:21,060
Да.

19
00:03:23,340 --> 00:03:27,060
Али молим вас, нико не треба да прича о овоме
сазнати.

20
00:03:27,400 --> 00:03:34,100
Тако можемо сакрити рођење од царице
и не дозволи да ти опет одузме

21
00:03:34,100 --> 00:03:35,100
нас наше дете.

22
00:03:39,560 --> 00:03:42,200
Марие, драга моја.

23
00:03:57,770 --> 00:04:01,550
Она је једноставно заузела Крим.

24
00:04:02,010 --> 00:04:04,770
Зашто ћутите, Ваше Величанство?

25
00:04:05,270 --> 00:04:09,550
Дечаче мој, знаш шта је важно
уметност политике?

26
00:04:11,090 --> 00:04:14,390
Претворите сваку околност у своје
корист.

27
00:04:15,190 --> 00:04:21,649
Русија је проширила своје територије. Она
добио излаз на Црно море. Шта је овде

28
00:04:21,649 --> 00:04:22,650
добро за нас?

29
00:04:23,550 --> 00:04:26,370
Фике се сама позвала у рат са Турцима.

30
00:04:27,330 --> 00:04:31,930
А рат неће дуго трајати.

31
00:04:33,550 --> 00:04:35,670
Зови ми турског амбасадора.

32
00:05:11,469 --> 00:05:18,230
Могу ли? Александре Петровичу, ту сте
знао да је по муслиманским обичајима сахрана

33
00:05:18,230 --> 00:05:19,730
одржавају се тек седмог дана?

34
00:05:24,170 --> 00:05:25,190
ево ме...

35
00:05:25,870 --> 00:05:26,870
нисам знао.

36
00:05:29,050 --> 00:05:30,050
Закопан у тепих.

37
00:05:31,330 --> 00:05:32,550
Из неког разлога, ноге уназад.

38
00:05:38,270 --> 00:05:43,270
То је све што си хтео да кажеш
Александре Николајевичу?

39
00:05:48,250 --> 00:05:50,290
Господине капетане, потпуно вас разумем.

40
00:05:51,530 --> 00:05:54,370
Али запамтите да патите, толико ћете изгубити
место код кнеза.

41
00:05:57,470 --> 00:05:58,710
Не можете поништити оно што се догодило.

42
00:05:59,490 --> 00:06:05,950
Али како да живимо даље, на нама је да одлучимо.
себе.

43
00:06:51,280 --> 00:06:53,360
Сасха. Сашенка.

44
00:06:56,260 --> 00:06:58,820
Врућа си. Хот?

45
00:06:59,920 --> 00:07:02,780
Сасха. Донеси мало леда.

46
00:07:07,020 --> 00:07:08,060
Будите стрпљиви.

47
00:07:10,300 --> 00:07:12,520
ста? Не чујем.

48
00:07:15,340 --> 00:07:17,020
волим.

49
00:07:25,390 --> 00:07:31,850
Саша, немој да умреш. Само живи.

50
00:07:33,370 --> 00:07:34,410
Уживо.

51
00:07:35,930 --> 00:07:36,970
чујеш ли?

52
00:08:08,920 --> 00:08:15,080
У блаженом Успењу вечни је покој

53
00:08:15,080 --> 00:08:21,620
дај Господара представљеном робу
свом Александру и учини му

54
00:08:21,620 --> 00:08:26,020
вјечна успомена.

55
00:10:25,770 --> 00:10:31,870
Ваше Величанство, испуњавајући Вашу вољу,
обавештавам вас.

56
00:10:34,910 --> 00:10:39,430
Драги мој краљу, журим да ти јавим
наше вести.

57
00:10:40,610 --> 00:10:45,070
Царица Катарина је прихватила повреду
својој недавно преминулој миљеници.

58
00:10:46,350 --> 00:10:51,810
Она је у великој тузи и
заправо се повукао из владе

59
00:10:51,810 --> 00:10:52,810
посао

60
00:11:44,020 --> 00:11:46,180
Живот у држави је стао.

61
00:11:47,340 --> 00:11:52,640
Продужена изолација, претпостављам
Царица прилика за Павла

62
00:11:52,640 --> 00:11:55,780
Петровића да се огласи.

63
00:12:03,880 --> 00:12:07,820
Време је за отварање Јужног фронта.

64
00:12:08,090 --> 00:12:12,150
Како би то могло бити згодно. Ова прилика
не може се пропустити.

65
00:12:12,390 --> 00:12:18,470
Харис преузима много тога. Он верује
на шта Британци имају право да укажу

66
00:12:18,470 --> 00:12:20,810
престола, шта и како да се ради.

67
00:12:22,320 --> 00:12:28,800
Заокупљате се малим стварима. Нешто новости
радосни. Увек сам то говорио

68
00:12:28,800 --> 00:12:34,620
Кетрин је превише женствена за то
владају царством, а такође

69
00:12:34,620 --> 00:12:37,460
храбри да имају срећан живот
живот.

70
00:12:37,900 --> 00:12:44,800
Хајде да напишемо султану да смо отворени
да разговарају о финансијским питањима

71
00:12:44,800 --> 00:12:45,800
будући рат.

72
00:12:57,970 --> 00:13:04,470
Добре вести мој дечаче. Наше
један италијански пријатељ јавља да Катарина

73
00:13:04,470 --> 00:13:06,630
не појављује се у јавности.

74
00:13:06,830 --> 00:13:08,150
Двориште је збуњено.

75
00:13:08,350 --> 00:13:13,070
Ујаче, време је да извучемо Павела из сенке.
Па, смири се, смири се. Павел сада

76
00:13:13,070 --> 00:13:18,790
потребна подршка. Треба се подсетити
руско племство које

77
00:13:18,790 --> 00:13:25,670
Катарина илегално седи на престолу.

78
00:13:26,480 --> 00:13:31,700
Под њом се стиснуо престо. Треба ми
мало

79
00:13:31,700 --> 00:13:34,860
гурати.

80
00:13:35,920 --> 00:13:42,280
И живео руски цар
Павле Први!

81
00:14:12,110 --> 00:14:13,390
Нисам лежао због забављања у њеној музици.

82
00:14:17,770 --> 00:14:21,030
Мој погођени пријатељ покушава
опиши математички како то звучи

83
00:14:21,030 --> 00:14:22,030
музика.

84
00:14:25,390 --> 00:14:26,390
Александар Андрејевич.

85
00:14:27,770 --> 00:14:29,430
Знаш шта сам разумео, Екатерина
Романовна?

86
00:14:30,610 --> 00:14:34,650
За жене вашег положаја речи
песници, дакле, више од речи слугу

87
00:14:34,650 --> 00:14:36,510
држава

88
00:14:37,670 --> 00:14:39,610
Али која је предност овог последњег, знате?

89
00:14:41,960 --> 00:14:43,920
Наше речи и дела ретко се разилазе.

90
00:14:45,740 --> 00:14:48,840
Ускоро сам дошао да вас обавестим
време када сте подвргнути хапшењу.

91
00:14:49,960 --> 00:14:52,020
Зато вас молим да не напуштате престоницу.

92
00:14:53,140 --> 00:14:54,140
Ухапсити?

93
00:14:54,700 --> 00:14:59,500
Имам неоспоран податак да ти
део су завере, чија је сврха

94
00:14:59,500 --> 00:15:01,820
изабрано свргавање царице
Катарине Велике.

95
00:15:02,100 --> 00:15:03,360
Јеси ли луд?

96
00:15:03,780 --> 00:15:06,960
Да, потпуност, драга.

97
00:15:08,840 --> 00:15:11,200
Можда тренутно нисте члан
завера са неким?

98
00:15:12,520 --> 00:15:17,260
Али ти имаш такав циљ. И потврда
То значи да имате опасна писма.

99
00:15:18,300 --> 00:15:20,580
Опасна писма која поклањате
упорно.

100
00:15:21,480 --> 00:15:26,440
И то у таквом тренутку када монарси
Европљани су оживели о кизмеи са својим

101
00:15:26,440 --> 00:15:28,640
интриге када су зли духови масонски
помешан.

102
00:15:29,060 --> 00:15:33,880
Ова писма из времена Катарининог приступања
на престо.

103
00:15:35,140 --> 00:15:37,800
Сада је више него опасно, Екатерина
Романовна.

104
00:15:39,100 --> 00:15:41,480
Боље би ми било да те стрпам у затвор.

105
00:15:41,900 --> 00:15:43,160
него чекати невољу.

106
00:15:43,800 --> 00:15:48,500
И знате, сада царица

107
00:15:48,500 --> 00:15:51,820
мало је вероватно да ће се заузети за вас.

108
00:16:26,260 --> 00:16:27,900
Господо, поздрављам вас.

109
00:16:31,600 --> 00:16:36,540
Плашили смо се да због приватног
статус европске турнеје наши циљеви нису

110
00:16:36,540 --> 00:16:38,760
ће се постићи, али то није случај.

111
00:16:39,540 --> 00:16:46,200
Папа, краљ Пруске, св
просвећивао Европу на сваки могући начин

112
00:16:46,200 --> 00:16:47,560
подржава и верује нам.

113
00:16:48,180 --> 00:16:50,640
Морамо људима рећи истину.

114
00:16:54,910 --> 00:16:56,030
више силе.

115
00:16:56,850 --> 00:16:59,430
Царица се скинула са контроле
од стране државе.

116
00:16:59,650 --> 00:17:06,190
Она оплакује своју следећу
љубавник Ово је пад. Срамота је.

117
00:17:06,810 --> 00:17:12,050
Али ово је најбоље време за
правда је тријумфовала.

118
00:17:12,510 --> 00:17:15,270
Прави цар има законити престо.

119
00:17:19,390 --> 00:17:22,349
Али не смемо дозволити немире.

120
00:17:22,880 --> 00:17:26,760
Револуција није наш пут. Треба нам
припремити јавно мњење у

121
00:17:26,760 --> 00:17:31,860
потреба за променом. Како је
да урадимо, морамо размислити о томе.

122
00:17:34,680 --> 00:17:37,360
Молим вас, говорите, Велики мајсторе.

123
00:17:38,460 --> 00:17:40,380
Брат из Трста.

124
00:17:41,840 --> 00:17:47,460
Метода је позната од давнина
рећи људима истину.

125
00:17:47,920 --> 00:17:49,560
Цртежи и натписи.

126
00:17:49,820 --> 00:17:50,820
Прокламације.

127
00:17:51,720 --> 00:17:58,380
Делићемо прогласе свуда
престонице, широм Русије. показаћемо

128
00:17:58,380 --> 00:18:00,580
право лице царице.

129
00:18:04,460 --> 00:18:06,380
Постоји ли нешто што вам се не свиђа?

130
00:18:06,800 --> 00:18:11,100
Ови прогласи поред пута су на камену.

131
00:18:11,300 --> 00:18:17,020
Да се ​​ниси усудио. Сада је цела Европа видела
прави руски цар.

132
00:19:12,780 --> 00:19:13,880
Саша, где си?

133
00:19:22,880 --> 00:19:23,880
Сашенка.

134
00:19:27,740 --> 00:19:28,740
Сашенка.

135
00:19:31,900 --> 00:19:33,920
Где си, Саша?

136
00:19:35,400 --> 00:19:37,540
Где је мој једини?

137
00:19:38,520 --> 00:19:39,600
Па, хоће.

138
00:19:40,300 --> 00:19:42,100
Биће, биће, биће.

139
00:19:42,520 --> 00:19:44,220
Све је Божија воља.

140
00:19:45,240 --> 00:19:46,980
Тамо за њега неће бити мира.

141
00:19:47,920 --> 00:19:49,840
Ништа се не ради само од себе.

142
00:19:50,380 --> 00:19:51,800
Очигледно је било неопходно.

143
00:19:52,900 --> 00:19:54,120
Коме сам потребан?

144
00:19:55,160 --> 00:19:56,520
Коме ово треба?

145
00:19:57,360 --> 00:19:58,760
Ко је мудар?

146
00:20:00,680 --> 00:20:03,020
Ко га је упутио на ово?

147
00:20:06,420 --> 00:20:08,120
Сазнаћу, нећу опростити.

148
00:20:15,080 --> 00:20:21,900
По доласку Шагина, отприлике у време његове абдикације,
ручак је био најсјајнији. Он

149
00:20:21,900 --> 00:20:24,220
идемо у шетњу и ми смо у дневној соби
остао.

150
00:20:24,440 --> 00:20:31,060
Крајичком уха сам чуо да музичар
Јаџи са генералом

151
00:20:31,060 --> 00:20:32,620
говорили су о отровима.

152
00:20:33,860 --> 00:20:35,780
Који отрови?

153
00:20:42,340 --> 00:20:43,340
Реци ми.

154
00:21:08,620 --> 00:21:15,140
Шта радите, господине, долазимо вам са свиме
пажњу и поштовање, а ви доживљавате

155
00:21:15,140 --> 00:21:16,140
наше самозадовољство?

156
00:21:18,180 --> 00:21:23,880
Ваше Величанство, ове прокламације... Ово
Требате ми, генерале Лански,

157
00:21:24,020 --> 00:21:25,020
узети отров

158
00:21:26,840 --> 00:21:27,840
ја?

159
00:21:30,960 --> 00:21:36,200
Шта грешите, Ваше Величанство?
Јесте ли пријавили?

160
00:21:37,550 --> 00:21:44,530
Прочитао сам књигу о отровима и одлучио да поделим

161
00:21:44,530 --> 00:21:46,610
утисак код Александра Дмитријевича.

162
00:21:47,850 --> 00:21:54,570
Прекинуо ме је категорично и рекао:
да га ово уопште не занима

163
00:21:54,570 --> 00:22:01,450
тема. И не размишља о Саввину, вашем
Величанство, напротив, напротив, он

164
00:22:01,450 --> 00:22:05,630
настоји свом душом да живи поред тебе.

165
00:22:10,120 --> 00:22:13,680
Ваше Величанство, верујте ми,

166
00:22:15,560 --> 00:22:22,040
Верујте ми, то није ништа мања трагедија за мене
појавила се његова смрт. Био је

167
00:22:22,040 --> 00:22:24,120
тако искрено.

168
00:22:25,960 --> 00:22:32,300
Постали смо пријатељи због наше бриге за

169
00:22:32,300 --> 00:22:37,440
Александра Павлович. плакала сам.

170
00:22:39,560 --> 00:22:42,380
плакао на вест о својој болести.

171
00:22:55,500 --> 00:22:57,480
Ваше Величанство,

172
00:22:58,540 --> 00:23:03,720
Имам неке мисли

173
00:23:03,720 --> 00:23:08,900
према вашој потрази за зликовцем.

174
00:23:14,510 --> 00:23:18,050
Ваша клаузула о наруџбини у речнику
прилично изванредан.

175
00:23:19,070 --> 00:23:20,210
Знаш шта, пријатељу?

176
00:23:20,410 --> 00:23:21,410
Урадимо то овако.

177
00:23:21,470 --> 00:23:25,390
Сутра ујутро, дођи да ме видиш
академија. Тамо ћемо о свему разговарати.

178
00:23:27,370 --> 00:23:28,370
Мајко, молим те.

179
00:23:28,750 --> 00:23:29,970
Мајко, жао ми је.

180
00:23:35,250 --> 00:23:37,390
Реци ми све што си ми рекао.

181
00:23:37,930 --> 00:23:39,150
Мајко, жао ми је.

182
00:23:39,610 --> 00:23:42,970
Мајко, ђаво ме је погрешно схватио. Да, ја бих
да ли је, откад зна?

183
00:23:43,480 --> 00:23:47,160
И тако сам веровао на реч, и тако сам одлучио
угађајте себи када вам више није потребно.

184
00:23:47,640 --> 00:23:48,960
Био је угледан човек.

185
00:23:49,680 --> 00:23:53,840
Ко ти је то рекао Александар
Хоће ли Дмитријевич ускоро напустити палату?

186
00:23:58,520 --> 00:23:59,520
принцеза Дашкова.

187
00:24:04,360 --> 00:24:05,360
Хајдемо одавде.

188
00:24:13,200 --> 00:24:15,700
Али увек си мрзео моје људе.

189
00:24:17,400 --> 00:24:20,960
Мислио сам да никада нећу
Срећан сам ако је моје срце за некога,

190
00:24:20,980 --> 00:24:22,060
осим Русије, вероваћу.

191
00:24:24,760 --> 00:24:26,220
Али знао сам да је волим.

192
00:24:28,580 --> 00:24:33,220
Зато сам одлучио да пронађем начин да се отарасим
од најважнијих.

193
00:24:36,400 --> 00:24:37,760
Она га је гурнула на овај корак.

194
00:24:38,540 --> 00:24:41,600
Те вечери није ми дозволила да га видим, али он
још би био жив.

195
00:24:45,680 --> 00:24:46,960
Крив за његову смрт.

196
00:24:49,460 --> 00:24:50,460
Хоћеш да окривиш?

197
00:24:52,060 --> 00:24:53,060
Крив.

198
00:24:53,740 --> 00:24:58,860
Само знај да сам ја крив за смрт Ланског
како није било, тако није.

199
00:25:00,360 --> 00:25:03,020
И ако треба некога да именујеш
разлог.

200
00:25:05,600 --> 00:25:06,600
Дакле, ево је.

201
00:25:08,060 --> 00:25:09,060
Диви се томе.

202
00:25:15,580 --> 00:25:17,720
Зар ниси престао да га примећујеш?

203
00:25:19,140 --> 00:25:22,460
зар га није било срамота на сабору и
бежао на пријемима?

204
00:25:23,400 --> 00:25:25,820
И није ми дала да одем, и није ми дала да дођем код ње.

205
00:25:27,120 --> 00:25:28,900
Заменио га за сина Адмиралитета.

206
00:25:30,720 --> 00:25:34,600
Па ко је крив, генералово срце
није могао да издржи?

207
00:25:35,900 --> 00:25:40,940
Зато не дајем мушкарцима наду
Немојте им сламати срца, да то буде грех

208
00:25:40,940 --> 00:25:41,940
не узимај душу.

209
00:25:44,620 --> 00:25:47,620
Увек смо одговорни за оне који брину о нама
Веровао сам својима.

210
00:25:50,700 --> 00:25:51,700
Син.

211
00:25:52,300 --> 00:25:53,660
Грех, Катерина, за мене.

212
00:25:56,480 --> 00:25:57,980
И ја сам крив.

213
00:25:59,460 --> 00:26:00,460
Катерина.

214
00:26:03,700 --> 00:26:05,060
И ја сам крив.

215
00:26:05,380 --> 00:26:07,040
Катерина. Катерина, драга моја.

216
00:26:09,320 --> 00:26:11,040
Требало би да тражите епитемију.

217
00:26:11,940 --> 00:26:12,940
Живот.

218
00:26:13,540 --> 00:26:17,440
Живот. Нема довољно греха у животу
бег.

219
00:26:19,400 --> 00:26:22,360
Манастир, манастир одлазака.

220
00:26:31,200 --> 00:26:33,240
Кетрин се забавља.

221
00:26:34,420 --> 00:26:37,720
Убија Петра Трећег од руке своје браће
Орлов.

222
00:26:44,219 --> 00:26:46,000
Поштовани, чланови Савета.

223
00:26:47,720 --> 00:26:52,080
Као што сви знате, царица Катарина
Алексејевна је у тузи и

224
00:26:52,080 --> 00:26:55,500
приватност. Али послови империје не толеришу
кашњења

225
00:26:57,020 --> 00:27:00,680
Стога предлажем да започнемо наш рад без
даме и господо

226
00:27:09,480 --> 00:27:14,480
Александре Андрејевичу, да вас подсетим
ти да постоји државни савет.

227
00:27:15,000 --> 00:27:20,980
Ово је тело које помаже монарху
извршење тога

228
00:27:20,980 --> 00:27:22,740
законодавне функције.

229
00:27:24,260 --> 00:27:31,100
Може ли ово тело деловати без
монарх? Ово није

230
00:27:31,100 --> 00:27:34,900
ред. А ово је твоје наређење, Степане
Ивановицх?

231
00:27:37,960 --> 00:27:40,460
Цео град је у прогласима. шта кажеш?

232
00:27:40,740 --> 00:27:41,860
шта да кажем?

233
00:27:43,100 --> 00:27:46,520
Типографска штампа, велики тираж.

234
00:27:47,240 --> 00:27:50,100
Стога, озбиљан
организација.

235
00:27:51,340 --> 00:27:53,140
Чак сам спреман да кажем који је.

236
00:27:53,660 --> 00:27:57,720
Масони. Наговештаваш наше масоне.

237
00:27:58,020 --> 00:28:01,460
Шта ту има да се наговештава? Директно
ја кажем.

238
00:28:02,560 --> 00:28:05,160
Павел Петрович се вратио, сада је
магистрирао

239
00:28:07,370 --> 00:28:09,750
А мајка царица тужна.

240
00:28:10,130 --> 00:28:11,550
Искористили смо то.

241
00:28:12,510 --> 00:28:15,170
Не без подстрека, као и обично.

242
00:28:16,130 --> 00:28:20,670
Заустављање таквих акција је ствар тајне
експедиције. А већ смо пуни брига

243
00:28:20,670 --> 00:28:23,010
ушће Крима је исто, нове територије.

244
00:28:23,430 --> 00:28:24,570
Какве су потребе тамо?

245
00:28:25,950 --> 00:28:27,190
Који су закони потребни?

246
00:28:28,550 --> 00:28:30,370
Цлимператрик ће ипак стићи у тузи.

247
00:28:32,390 --> 00:28:34,750
Русији ће бити тешко.

248
00:29:04,680 --> 00:29:09,200
Драга моја, наша идеја са прогласима
био успех.

249
00:29:11,600 --> 00:29:14,340
У престоници су почели народни немири.

250
00:29:15,700 --> 00:29:17,660
Не можете дуго скривати истину од народа.

251
00:29:19,500 --> 00:29:25,680
Написао сам и писмо Фридриху са питањем
учествују у судбини будућности

252
00:29:25,680 --> 00:29:27,360
наследник. Па како?

253
00:29:28,160 --> 00:29:32,020
Ово је дивно, Ваше Височанство. надам се
хоће да одузме новорођенче

254
00:29:32,020 --> 00:29:33,140
наследник Пруске.

255
00:29:34,060 --> 00:29:38,740
О човече, ако је то тако, онда Фридрих и
заиста велики краљ.

256
00:29:39,900 --> 00:29:41,320
Да ли је срећа на мојој страни?

257
00:29:41,940 --> 00:29:48,780
Ако све буде у реду, то је у мом рукаву
биће адут какав нисам ни сањао

258
00:29:48,780 --> 00:29:49,780
мајка.

259
00:30:09,040 --> 00:30:10,100
ста радис овде?

260
00:30:11,920 --> 00:30:13,140
Да ли нас пратите?

261
00:30:13,500 --> 00:30:16,320
Не, не, некоме је испао мој брош. Не
лаж.

262
00:30:16,940 --> 00:30:19,900
Пратили сте нас све време током Гранд Тоур-а
и настави овде.

263
00:30:27,020 --> 00:30:28,020
Зхелмира?

264
00:30:29,860 --> 00:30:31,000
Ви сте Фрицова жена.

265
00:30:32,260 --> 00:30:34,180
Ти си жена нашег брата.

266
00:30:36,980 --> 00:30:38,080
Како је то могуће?

267
00:30:38,990 --> 00:30:40,210
Ваљу, опрости.

268
00:30:40,610 --> 00:30:42,190
Опрости ми. Извините.

269
00:30:42,390 --> 00:30:44,430
нисам хтео. Присилили су ме.

270
00:30:44,690 --> 00:30:45,690
нисам хтео.

271
00:30:45,810 --> 00:30:46,970
Валиа, извини.

272
00:30:54,090 --> 00:30:56,050
Нисам те дирао.

273
00:30:58,650 --> 00:30:59,830
Али ти није опроштено.

274
00:31:03,570 --> 00:31:04,570
Напусти мало двориште.

275
00:31:13,030 --> 00:31:15,550
Топло вам саветујем да ћутите јер
чули сте.

276
00:31:16,090 --> 00:31:20,570
Ако Цар сазна нешто о овоме,
Кунем се да ћете због овога горко зажалити.

277
00:31:45,230 --> 00:31:51,950
Поштовани, чланови Савета, многи
питања захтевају нашу пажњу и

278
00:31:51,950 --> 00:31:53,430
брзо решење.

279
00:31:55,070 --> 00:32:01,670
Дакле, у стеченим земљама Тауриде
пустош влада, путеви су уништени,

280
00:32:01,750 --> 00:32:04,890
тамошњи људи се жале на рације из
страни Турака.

281
00:32:06,050 --> 00:32:10,150
Док гроф Булгаков шаље
извештава да су у Турској повећане

282
00:32:10,150 --> 00:32:11,330
енглески емисари,

283
00:32:12,590 --> 00:32:15,290
С којим султан свако мало проводи
консултације.

284
00:32:16,350 --> 00:32:20,690
Очигледно, Европа га гура ка рату.

285
00:32:27,270 --> 00:32:29,590
Ова питања се не могу одлагати.

286
00:32:30,390 --> 00:32:37,290
Али суверен је у жалости. И многе
снаге покушавају да искористе предност

287
00:32:37,290 --> 00:32:40,610
њено стање. И зато што...

288
00:32:41,360 --> 00:32:42,820
Влада је за сада слаба.

289
00:32:45,440 --> 00:32:46,840
Треба нам регент.

290
00:32:53,000 --> 00:32:58,300
Колико узимате на себе, господине?
Цоунт?

291
00:33:00,200 --> 00:33:03,060
Зашто на себи, господине Шишковски?

292
00:33:03,420 --> 00:33:07,400
И не предлажем своју кандидатуру, додуше
и не искључујем то.

293
00:33:35,440 --> 00:33:36,580
Опрости ми, Саша.

294
00:33:38,240 --> 00:33:39,740
Опрости ми грешниче.

295
00:33:41,840 --> 00:33:44,920
Моја кривица ти није дозволила да живиш пуним плућима.

296
00:33:46,340 --> 00:33:47,340
Упропастио те.

297
00:33:52,000 --> 00:33:54,700
Господе, молићу се, чика Даша.

298
00:33:56,340 --> 00:33:57,680
Извини, Грегори.

299
00:34:04,460 --> 00:34:06,960
Закопава се живог. шта да радим?

300
00:34:10,900 --> 00:34:11,900
Да, то значи.

301
00:34:13,360 --> 00:34:14,760
Одлучио сам да се искупим за своје грехе.

302
00:34:15,080 --> 00:34:19,179
За све невине убијене или праведне
Ланској, прах света, таква част

303
00:34:19,179 --> 00:34:22,159
почаствован. Зашто желиш да урадиш више за мене?
болније?

304
00:34:22,500 --> 00:34:25,260
А онда желим да ти покажем како си
људски живот је био уништен.

305
00:34:25,800 --> 00:34:30,100
Не осуђујте себе по једноставним женама. Ви
не жена. Ти си царица.

306
00:34:31,000 --> 00:34:32,719
Ваш посао је да водите државу.

307
00:34:34,510 --> 00:34:37,870
Држећи толико живота у својим рукама, од
толико непријатеља за борбу. Шта је са тобом?

308
00:34:37,870 --> 00:34:38,870
јеси ли схватио?

309
00:34:38,969 --> 00:34:40,850
Закључаш се у ћелију, а ми тамо умремо?

310
00:34:41,770 --> 00:34:44,750
Не, душо, немаш то право.

311
00:34:45,510 --> 00:34:47,330
Ставите своја осећања изнад земље.

312
00:34:48,370 --> 00:34:49,989
Русија ће увек бити важнија.

313
00:34:50,650 --> 00:34:53,670
И како да се искупи за грехе, тако и за тебе
све цркве ће се молити.

314
00:34:53,929 --> 00:34:55,889
Ако је потребно, они ће стајати у Сеночној годину дана.

315
00:34:56,750 --> 00:34:59,810
Не заборавите, господине, ваши греси су
други налог је додељен.

316
00:35:00,410 --> 00:35:01,550
Хајде, устани.

317
00:35:15,450 --> 00:35:18,930
Устани! Господ има свој промисао за свакога
одлучан.

318
00:35:20,350 --> 00:35:25,030
Ваша судбина је да владате Русијом. Не труни
Бога, Катерина Алексејевна.

319
00:35:44,610 --> 00:35:47,990
Извините, господо, где могу добити новац?
за такву флоту?

320
00:35:48,430 --> 00:35:50,490
Било би лепо да се успостави ред овде на копну.

321
00:35:50,930 --> 00:35:55,630
Мислите ли да ће султан доћи само код нас
на чврстом тлу? Како узвратити са мора

322
00:35:55,630 --> 00:36:01,290
хоћемо ли? Не треба то тако потцењивати
снага наше пешадије. Више пута Турктоус и

323
00:36:01,290 --> 00:36:06,910
обрезана. Али без јаке флоте
Не можемо да одолимо на Црном мору.

324
00:36:27,790 --> 00:36:29,030
Седите, господо.

325
00:36:38,070 --> 00:36:44,730
Дакле, Таврида, Григорије Александрович,
извести како се ствари одвијају код нас

326
00:36:44,730 --> 00:36:45,730
нове земље.

327
00:36:47,490 --> 00:36:50,350
Земље Тауриде сада немају никога
ће те задовољити.

328
00:36:50,810 --> 00:36:55,250
Путева нема, баште су разрушене и неуређене.

329
00:36:56,010 --> 00:36:57,310
Градови су полумртви.

330
00:36:58,210 --> 00:37:00,510
Али све се може поправити.

331
00:37:01,790 --> 00:37:04,730
Дакле, смирићемо се.

332
00:37:06,410 --> 00:37:10,010
Населимо земље државним
сељаци.

333
00:37:11,730 --> 00:37:18,470
И то људи без разлике у рангу или полу.
Дајмо им сва права

334
00:37:18,470 --> 00:37:23,550
природни руски држављанин.
Даћемо кримском племству руско

335
00:37:23,550 --> 00:37:24,550
племство.

336
00:37:29,480 --> 00:37:31,160
Следећи задатак.

337
00:37:32,320 --> 00:37:35,840
Повећајте флоту и опремите луке.

338
00:37:38,420 --> 00:37:45,260
Александре Андрејевичу, пошаљите депешу
Булгаков, нека преиспита споразум са

339
00:37:45,260 --> 00:37:52,120
Турска. Омогућите им трговање
уступци у замену за равноправну трговину

340
00:37:52,120 --> 00:37:53,440
уступци са њихове стране.

341
00:37:54,200 --> 00:37:55,940
Тауриде питање.

342
00:37:57,290 --> 00:37:59,190
Данас је најважнији.

343
00:38:01,010 --> 00:38:07,850
Са тврђаве наших положаја на Криму
судбина Руса

344
00:38:07,850 --> 00:38:08,850
империје.

345
00:38:10,950 --> 00:38:14,390
За данас смо готови.

346
00:38:20,590 --> 00:38:24,510
Степане Ивановичу, шта је ово?
уметност?

347
00:38:27,050 --> 00:38:29,290
Наш стари знанац вековима.

348
00:38:29,790 --> 00:38:32,430
По плану Павла Петровича.

349
00:38:33,990 --> 00:38:35,390
Дођи одмах к мени.

350
00:38:35,970 --> 00:38:37,390
Павел Петровицх?

351
00:38:39,790 --> 00:38:40,790
Вритер.

352
00:38:58,440 --> 00:39:05,060
Дао сам им шансу. Не слажем се увек са
разумевајући њихову сатиру, али сам осетио

353
00:39:05,060 --> 00:39:06,060
таленат.

354
00:39:07,300 --> 00:39:12,380
Испоставило се да ово није ништа друго до
безобразна карикатура некога

355
00:39:12,380 --> 00:39:14,080
поручник у пензији.

356
00:39:14,680 --> 00:39:17,740
Штавише, анонимни и кукавички.

357
00:39:18,000 --> 00:39:19,380
Ваше Величанство.

358
00:39:24,590 --> 00:39:29,790
Сви који су укључени у овај случај, укључујући
мој рођени син мора бити

359
00:39:29,790 --> 00:39:30,790
кажњен.

360
00:40:19,180 --> 00:40:22,960
Молим вас, ваше господство, пустите ме
ја из службе.

361
00:40:24,700 --> 00:40:25,980
Отићи ћу, тешко ми је овде.

362
00:40:28,340 --> 00:40:33,220
Не можете побећи далеко од душевног бола
побећи ћеш. На срцу су крвареће ране.

363
00:40:34,480 --> 00:40:38,980
Док не заболи, ради шта хоћеш,
све узалуд.

364
00:40:40,000 --> 00:40:41,880
Ослабио сам, Григорије Александровичу.

365
00:40:43,360 --> 00:40:46,980
Бојим се да више нисам спреман за служење војног рока.
погодан

366
00:40:47,670 --> 00:40:49,450
Можда није погодан за војску.

367
00:40:57,090 --> 00:40:58,090
То си ти.

368
00:40:59,910 --> 00:41:03,830
Сутра ћете уз Ланскија пратити Ургнеи
ја у царско село.

369
00:41:04,590 --> 00:41:07,070
На пиједестал у част храбрости и заслуга.

370
00:41:07,970 --> 00:41:11,910
У овом тренутку царица у част твог
Наредила је нокаутирање Славиног пријатеља.

371
00:41:13,610 --> 00:41:14,730
Мора посетити.

372
00:41:15,310 --> 00:41:16,310
И онда сам одлучио.

373
00:41:17,150 --> 00:41:18,150
Иди.

374
00:41:29,870 --> 00:41:35,970
Ако постоји бол на свету већи од овога,
Не знам ни каква је она.

375
00:41:39,310 --> 00:41:40,950
Изгубити и пријатеља и вољену особу.

376
00:41:44,270 --> 00:41:46,570
Кунем се да те нећу заборавити до краја
твојих дана.

377
00:41:47,410 --> 00:41:49,050
И нећу наћи замену.

378
00:41:50,210 --> 00:41:53,230
Зашто сте дошли овде, господине официре?

379
00:41:55,290 --> 00:41:59,170
секундарни капетан коњичког пука
Александар Ермолов, ваш царски

380
00:41:59,170 --> 00:42:00,170
Величанство.

381
00:42:04,810 --> 00:42:06,210
Ланскои је био мој пријатељ.

382
00:42:07,230 --> 00:42:08,890
Да, да, сећам се.

383
00:42:09,570 --> 00:42:10,990
Водитан најсјајнијих.

384
00:42:13,020 --> 00:42:16,220
Татарска принцеза Иолдус ти је дала своје
срце?

385
00:42:19,260 --> 00:42:20,380
Иолдус је умро.

386
00:42:47,310 --> 00:42:49,990
Ох, кнеже, какав забављач.

387
00:42:50,270 --> 00:42:56,010
Али свеједно је, као анђео који чува мајку
наше.

388
00:43:04,470 --> 00:43:05,470
да,

389
00:43:06,570 --> 00:43:08,570
оних који су били са нама више нема.

390
00:43:12,350 --> 00:43:14,770
Али ја сам ваш дужник, Ваше Величанство.

391
00:43:16,560 --> 00:43:17,560
о чему причаш?

392
00:43:18,180 --> 00:43:19,360
Можда се сећате?

393
00:43:20,000 --> 00:43:22,700
Једном си ме спасио од батина
пијани отац.

394
00:43:24,200 --> 00:43:26,040
Дали су ми шансу да изградим своју судбину.

395
00:43:29,840 --> 00:43:31,840
Ох да, мислим да се сећам.

396
00:43:32,760 --> 00:43:35,040
Овај дечак у ланеној кошуљи.

397
00:43:37,440 --> 00:43:38,440
Да, да.

398
00:43:39,880 --> 00:43:41,680
Како је замршена судбина.

399
00:43:42,260 --> 00:43:43,600
А судбина је неизбежна.

400
00:43:45,290 --> 00:43:50,490
Поново нас је окупио, али не радујте се
живот, већ да оплакује вољене.

401
00:43:54,590 --> 00:43:55,750
Пусти ме да одем.

402
00:43:57,630 --> 00:43:58,710
Капетан секунде.

403
00:44:00,930 --> 00:44:03,330
Молим те одведи ме у палату.

404
00:44:08,570 --> 00:44:10,350
Са великим задовољством.

405
00:44:11,290 --> 00:44:12,890
Причај ми о Саши.

406
00:44:27,280 --> 00:44:31,580
Новикова у Петропавловској тврђави.
Мајка не само да се није повукла из посла,

407
00:44:31,620 --> 00:44:32,840
али и заузео репресију.

408
00:44:33,980 --> 00:44:37,540
Сада смо ја и сви у великом
опасност.

409
00:44:37,780 --> 00:44:41,320
Хапшење Николаја Ивановича, Ваше Височное,
не значи престанак активности

410
00:44:41,320 --> 00:44:42,500
ложа, Павле Петрович.

411
00:44:43,500 --> 00:44:44,920
Па дођавола са вашим масонима.

412
00:44:45,260 --> 00:44:49,360
После успеха на европској Гранд турнеји, ја сам
Не требају ми заиста, али кроз

413
00:44:49,360 --> 00:44:54,420
Новиков Одржао сам везу са краљем
Фредерик, а ово је било чисто тајно и

414
00:44:54,420 --> 00:44:55,420
безбедно.

415
00:44:58,280 --> 00:44:59,640
Сада сам као без руку без њега.

416
00:45:00,100 --> 00:45:03,920
Не очајавајте, Павле Петровичу. Новиков
није ваш једини савезник. ста

417
00:45:03,920 --> 00:45:07,720
направио Новиков, доступан другима
смртници, наш главни задатак сада.

418
00:45:09,320 --> 00:45:13,440
Не привлачећи пажњу, повући се
наследник из земље.

419
00:45:14,260 --> 00:45:20,280
Да, и ја размишљам о овоме, али и овде
опасност је скривена.

420
00:45:21,260 --> 00:45:27,780
Овог пута Марији Фјодоровној је дато време
веома тешко. И некако се плашим...

421
00:45:28,140 --> 00:45:29,140
Није добро испало.

422
00:45:29,300 --> 00:45:32,320
Бог вас неће оставити, Ваше Височанство.

423
00:45:46,080 --> 00:45:49,700
Можда ће Павел успети да задржи
тајна рођења наследника.

424
00:45:53,060 --> 00:45:56,480
Биће неопходно одвести дете у
Мемпелгард.

425
00:45:57,050 --> 00:45:59,390
Урадићеш ово. ја?

426
00:45:59,590 --> 00:46:02,650
У ком својству ћу ићи тамо?

427
00:46:02,950 --> 00:46:08,270
Посета као престолонаследник
пријатељској држави.

428
00:46:09,150 --> 00:46:12,890
Павел је у томе пропутовао целу Европу
квалитета.

429
00:46:19,690 --> 00:46:25,910
Упознаћете Цатхерине. Ако она...

430
00:46:26,330 --> 00:46:27,330
Нећу те прихватити.

431
00:46:28,910 --> 00:46:31,250
Тако да је стварно ослабила
своју тугу.

432
00:46:31,470 --> 00:46:34,750
И можемо да припремимо државни удар.

433
00:46:35,250 --> 00:46:38,030
Шта ако то прихвати?

434
00:46:38,390 --> 00:46:41,790
Ако прихвати, покушаћете да је помирите са њом
Павел.

435
00:46:42,890 --> 00:46:49,070
Помирити се? Док је Павел унутра
Русија, треба да је успава

436
00:46:49,070 --> 00:46:55,650
будност. Фугеи је усамљен сада и свет
са мојим сином може омекшати.

437
00:46:56,919 --> 00:46:59,440
горчина расипања свог омиљеног заната.

438
00:47:00,720 --> 00:47:04,740
А ако изведете наследницу из Русије, она ће већ
не могу ништа.

439
00:47:05,240 --> 00:47:12,240
Натераћемо је да се договори са Павелом и

440
00:47:12,240 --> 00:47:15,160
признају му право на престо.